lập kế hoạch khai thác thiết bị cho người Thụy Sĩ